Cat. A
- Primo Premio / First Prize
Arpa celtica professionale Salvi Harps, diploma
Professional Lever Harp Salvi, diploma - Secondo Premio / Second Prize
200 €, diploma
€ 200, diploma - Terzo Premio / Third Prize
Buono acquisto Salvi Harps dal valore di 100 €, diploma
Salvi Harps voucher (value € 100), diploma
Cat. B
- Primo Premio / First Prize
500 €, buono acquisto Salvi Harps dal valore di 100 €, diploma
€ 500, Salvi Harps voucher (value € 100), diploma - Secondo Premio / Second Prize
300 €, buono acquisto Salvi Harps dal valore di 100 €, diploma
€ 300, Salvi Harps voucher (value € 100), diploma - Terzo Premio / Third Prize
Buono acquisto Salvi Harps dal valore di 100 €, diploma
Salvi Harps voucher (value € 100), diploma
Cat. C
- Primo Premio / First Prize
500 €, un concerto retribuito offerto dalla Fondazione Omraam Villa di Vico onlus (dimora storica del XV sec., Firenze), buono acquisto UT Orpheus Edizioni dal valore di 100 €, diploma
€ 500, one remunerated concert offered by Fondazione Omraam Villa di Vico Onlus (Florence), UT Orpheus Edizioni voucher (value € 100), diploma - Secondo Premio / Second Prize
300 €, buono acquisto UT Orpheus Edizioni dal valore di 100 €, diploma
€ 300, Ut Orpheus Edizioni voucher (€ 100), diploma - Terzo Premio / Third Prize
Buono acquisto Ut Orpheus Edizioni dal valore di 100 €, diploma
Ut Orpheus Edizioni voucher (value € 100), diploma - Premio Speciale / Special Prize “Mirella Vita”
Per la migliore esecuzione del brano di Muzio Clementi, offerto da Musica D’Arpa.
For the best performance of M. Clementi’s piece, offered by Musica D’Arpa
Cat. D
- Primo Premio / First Prize
700 €, incisione e pubblicazione di un CD (musiche di autori italiani) con l’etichetta discografica TACTUS (Bologna), un concerto retribuito al Circolo della Stampa di Milano, diploma
€ 700, recording of a CD (all expenses covered, Italian harp music) with the TACTUS label (Bologna), one remunerated concert offered by Circolo della Stampa (Milan), diploma - Secondo Premio / Second Prize
400 €, buono acquisto Ut Orpheus Edizioni dal valore di 100 €, diploma
€ 400, Ut Orpheus Edizioni voucher (value € 100), diploma - Terzo Premio / Third Prize
Buono acquisto Ut Orpheus Edizioni dal valore di 100 €, buono acquisto Salvi Harps dal valore di 100 €, diploma
Ut Orpheus Edizioni voucher (value € 100), Salvi Harps voucher (value € 100), diploma - Premio speciale / Special prize “Aria Veneziana”
Per la migliore esecuzione del brano di Ferdinando Paër: un concerto a Venezia offerto dall’Associazione “Musica a Palazzo” (Palazzo Barbarigo-Minotto)
For the best performance of F. Paër’s piece: a concert in Venice offered by Associazione “Musica a Palazzo” (Palazzo Barbarigo-Minotto)
Cat. E
- Primo Premio / First Prize
500 €, tre concerti retribuiti offerti dall’Associazione “Conoscere la Musica” (Bologna), dal Festival Internazionale “Taggia In Arpa” (Imperia) e dal Centro Culturale Italo-Tedesco (stagione “Domeniche a Palazzo Farnese”, Piacenza), diploma
€ 500, three remunerated concerts offered by Associazione “Conoscere la Musica” (Bologna), “Taggia in Arpa” International Festival (Imperia), and Centro Culturale Italo-Tedesco (“Domeniche a Palazzo Farnese”, Piacenza), diploma - Secondo Premio / Second Prize
300 €, buono acquisto Salvi Harps dal valore di 100 €, buono acquisto Ut Orpheus Edizioni dal valore di 100 €, diploma
€ 300, Salvi Harps voucher (value € 100), Ut Orpheus Edizioni voucher (value € 100), diploma - Terzo Premio / Third Prize
Buono acquisto Salvi Harps dal valore di 100 €, buono acquisto Ut Orpheus Edizioni dal valore di 100 €, diploma
Salvi Harps voucher (value € 100), Ut Orpheus Edizioni voucher (value € 100), diploma
A tutti i concorrenti verrá rilasciato un attestato di partecipazione. Le premiazioni si svolgeranno al termine delle audizioni di ogni categoria. La giuria potrà assegnare Diplomi d’Onore agli insegnanti e ai partecipanti che si sono particolarmente distinti. Le premiazioni si svolgeranno al termine delle audizioni di ogni categoria.
A certificate of participation will be given to all contestants. Prizes will be announced at the end of the auditions of each category. The Jury can assign Honour Mention Diplomas to the teachers and to participants who have excelled. Prizes will be announced at the end of auditions of each category.
Ai migliori vincitori delle varie categorie saranno altresì offerti concerti al Festival Suoni d’Arpa 2017.
The artistic direction will invite the best winners to perform at the International Harp Festival Suoni D’Arpa 2017.
I premiati del Concorso saranno invitati ad esibirsi al concerto in programma il 5 settembre 2016 alle ore 21 a Saluzzo.
Prize-winners will be invited to perform the final concert on September 5th 2016, 9pm in Saluzzo.
