1. Ciascun membro della giuria firmerà una dichiarazione nella quale si impegna a prestare la propria opera al meglio della propria scienza e coscienza, nel rispetto delle regole del Concorso, e a supportare le decisioni finali della giuria in ogni sede.
2. Ciascun membro della giuria firmerà una dichiarazione di estraneità nei riguardi dei concorrenti. Qualora fra uno dei giurati e uno o più dei concorrenti siano intercorsi rapporti didattici nei 6 mesi precedenti il concorso o vi siano rapporti di parentela, il voto del giurato interessato sarà tenuto in considerazio- ne solo in presenza di almeno 3 voti a favore di quel concorrente.
3. Nel caso di impossibilità di uno o più membri della giuria a presenziare alle prove, si procederà alla sostituzione a scelta della Direzione Artistica.
4. I cinque membri della giuria dovranno esprimere in modo segreto le loro preferenze (secondo quanto stabilito ai punti 1 e 2) segnalando in prima istanza solamente i tre nominativi da premiare per ciascuna categoria, su un apposito modulo; successivamente si procederà al voto per l’assegnazione dei premi, sempre con modalità segreta, segnalando i nominativi su un apposito modulo.
5. Il sesto membro, presidente della giuria, non ha facoltà di voto e svolge la funzione di verificare i programmi presentati, i tempi d’esecuzione e il rispetto del regolamento. Viene assistito nelle sue funzioni dal vice-presidente, scelto fra i membri della giuria con diritto di voto. Nel caso in cui il presidente della giuria sia impossibilitato a svolgere le sue funzioni per causa di forza maggiore, sarà sostituito dal vice-presidente.
6. La giuria si riserva la facoltà di assegnare premi ex aequo (esclusi i 1°premi delle categorie A-B-C-D) e/o di non assegnare i premi previsti. Nel caso di 1° premio ex aequo (solo cat. E) la giuria ha facoltà decisionale sul conferimento dei concerti e della borsa di studio.
7. I concorrenti potranno essere interrotti durante le audizioni a giudizio unanime e insindacabile della giuria.
8. Il giudizio finale della giuria è definitivo, insindacabile e inappellabile.
9. I concorrenti dovranno presentarsi nella data e nell’ora indicate presso la Fondazione Scuola di Alto Perfezionamento Musicale. In caso di ritardo all’appello l’audizione sarà spostata come ultima della giornata per la categoria di appartenenza.
10. Le arpe messe a disposizione dalla ditta Salvi saranno già presenti in loco. I concorrenti che portano l’arpa personale sono tenuti a portare anche la propria chiave per accordare, l’accordatore, le corde di scorta.
11. I concorrenti dovranno presentare 5 copie dei brani in programma, ad uso della giuria (ad esclusione del pezzo d’obbligo).
12. Sarà possibile assistere alle audizioni. L’accesso in sala non sarà consentito nel corso delle audizioni, ma solo tra un’audizione e l’altra.
13. L’organizzazione non si assume la responsabilità per eventuali danni di qualsiasi natura relativi a persone o cose per l’intera durata del Concorso.
— English version —
1. Each member of the jury will sign a declaration stating that she/he has taken due note of the Rules and Regulations of the Contest, undertakes to adhere to them, and will judge according to the best of her/his knowledge and conscience.
2. Members of the Jury who are related to one or more of the Contestants, or have been teachers (in institutions, private lessons and/or Master Classes in the previous 6 months) of one or more of the Contestants, will disclose such relationship, in writing, to the Artistic Director of the Contest. In this case the juror’s vote will be considered only in the presence of at least other 3 votes for the candidate.
3. Should one or more members of the jury be unable to be present, she/he they will be replaced by choice of the artistic director. The jury has the right to interrupt performances and to withhold any of the prizes in any category.
4. The Jury shall vote by secret ballot according to rules 1 and 2. At the end of the stage each juror will have to write 3 names on the voting form. Once the jury has chosen the 3 finalists, a second voting will be performed to give the prizes, on a separate voting form.
5. The chairperson of the jury has no right to vote and undertakes the task of checking repertoires, timing and respect of rules and regulations. The president is assisted by the vice-chairperson, chosen among the members of the jury, with the right to vote. Should the chairperson be unable to perform her/his duty, the vice-chairperson will be in charge.
6. The Jury can decide to award ex aequo (1st prizes cat. A-B-C-D are excluded).
7. Performance of a contestant may be interrupted only by unanimous agreement among Jurors.
8. Decisions of the jury are final and there is no right of appeal.
9. Candidates shall be present for the call of their category in the date and time that will be communicated. Should one contestant be late for the call, her/his audition will be postponed as the last of her/his category.
10. Salvi harps will be available. Contestants performing on their own instruments shall bring their own tuning key, tuner, spare strings.
11. Contestants shall present to the jury 5 copies of the music they will perform (except the mandatory works).
12. It will be possible to listen to audition. Attendance will be allowed troughout the competition.
13. Organization is not responsible for damages or losses of any kind.
