Le Jardin Féerique by Daniele Garella

Le Jardin Féerique è il nuovo disco di Daniele Garella: 19 composizioni per Arpa eseguite da Emanuela Degli Esposti.
Distribuito in Italia da Tosca: info@toscadistribution.com oppure 055.3841760. Negli altri paesi da “Silenzio”: https://www.silenzio.de/home2.aspx

«Nella musica di Daniele, e in particolare nei Fiori, si riverbera la mia anima desiderosa di immergersi nella Primavera, con i suoi colori e profumi. Dolcemente cullata da questi suoni, ritrovo il giardino incantato della mia infanzia, in un giorno di sole».(Emanuela Degli Esposti)

«In Daniele’s music, and particularly in Flowers, my soul’s eagerness to plunge into Spring with its colors and scents reverberates. Gently cradled by these sounds, I find the enchanted garden of my childhood on a sunny day». http://www.emanueladegliesposti-harp.com/

«Un fiore non è solo una particella di materia colorata e profumata; un fiore è anche la dimora di un’Entità che ci parla della Terra e del Cielo. E se sappiamo come guardare e come unirci a un fiore, si può entrare in contatto con le forze della Natura, con quelle Entità che lavorano per fare di un fiore una presenza così vivificante e poetica»

«A flower is not merely a particle of scented and colored matter, a flower is also the abode of an Entity who speaks to us about Earth and Sky. If we learn how to look at and relate to a flower, we can get in touch with the forces of Nature, with the Entities that are at work and make a flower into such an enlivening and poetic presence». (Omraam Mikhaël Aïvanhov)

«Che mistero la rosa! Il suo colore è quello dell’amore spirituale, la sua forma l’espressione dell’armonia perfetta, il suo profumo quello della purezza. Anche toccando solamente un petalo è possibile raggiungere quelle Entità che hanno accettato di incarnarsi nella rosa per ispirarci e aprirci a orizzonti sconosciuti».

«What a mystery the rose! It’s color is that of spiritual love, its shape the expression of perfect harmony, its scent that of purity. By touching even only one petal it is possible to contact those Entities who have accepted to incarnate in the rose in order to inspire us, and to help us open towards unknown horizons». (Omraam Mikhaël Aïvanhov)

http://www.danielegarella.com/

«La musica del futuro possiederà la virtù della guarigione. Per l’uomo sarà un mezzo per vivificare la Natura: le pietre, gli alberi, le sorgenti, tutto verrà esaltato da tale musica. Quando diciamo che la nuova cultura apparirà nel giorno in cui fiori parleranno, questo significa che un giorno l’uomo comincerà a percepire la musica che i fiori emanano, comincerà a intendere la musica che pervade tutta la natura».

«The music of the future will possess healing virtues. It will be man’s instrument to enliven Nature: stones, trees, and springs, everything will be praised in such music. When we say that a new culture will come forth when flowers will speak, it means that one day man will begin to perceive the music that flowers emanate. Man will then sense the music that pervades all nature». (Omraam Mikhaël Aïvanhov)

Le Jardin féerique

Registrazione digitale (ddd) effettuata dallo Studio Emme di M. Benelli, nella Villa di Vico, dimora storica del xiv secolo, situata nella regione del Chianti. Ricerca iconografica per il libretto a cura di C. Belli. Tutte le musiche sono state prodotte e composte da Daniele Garella, febbraio-luglio 2014. Uno speciale ringraziamento a Emanuela Degli Esposti, i cui consigli musicali sono stati preziosi nella realizzazione di questo disco e alla quale Daniele Garella dedica queste composizioni sui fiori.

Recorded (ddd) by M. Benelli’s Studio Emme (Florence), in the historical Villa di Vico (xiv century) situated in the Chianti region (Tuscany). Iconographic research for the book by C. Belli. All the Music composed and produced by Daniele Garella, February-June 2014. Special thanks to Emanuela Degli Esposti whose musical advice and suggestions have been extremely precious in making this Cd, and to whom Daniele Garella dedicates these compositions.

Daniele Garella

Compositore, scrittore e storico della musica, è nato a Firenze nel 1961, dove si è diplomato in Armonia, Contrappunto e Fuga e in Composizione e Direzione di Coro (Conservatorio L. Cherubini) e ha compiuto studi classici laureandosi in Lettere Moderne (Università degli Studi di Firenze). Dal 1993 è docente di Letteratura Poetica e Storia del Teatro Musicale presso il Conservatorio P. Mascagni di Livorno. Come studioso di teatro ha pubblicato, per la Casa editrice R. Sandron, Gli Intermezzi di Carlo Goldoni e, nel 1992, ha vinto la selezione indetta dal Ministero dello Spettacolo e dal Comitato Nazionale per i festeggiamenti in onore di Lorenzo il Magnifico, con il progetto di ricostruzione di una festa medicea e l’inserimento della Sacra rappre-sentazione di A. Pulci, Come Francesco convertì tre ladroni et fecionsi frati (1492), da lui riscoperta e curata nella sua prima edizione. Come studioso di storia medievale, Daniele Garella è stato membro del Centre d’Etude Cathares di Carcassonne, e ha pubblicato nel 2001 un saggio sul catarismo e su Montségur per la rivista Medioevo (Rizzoli) e per la rivista spagnola La Aventura de la Historia (El Mundo, Spagna) e, nel luglio del 2005, ha pubblicato con le Edizioni il Punto d’Incontro il suo romanzo storico Jordan Viach il Cataro, che ha avuto quattro edizioni. Nel 2007 ha vinto, con Odéion, il Premio letterario nazionale Tiziano Terzani – un Tempio per la Pace. Come organizzatore di spettacoli musicali, teatrali e serate culturali, collabora con il Comune di Firenze e il Comune di Scandicci e, dal 1994, è Direttore Artistico del Festival Musica in Villa che si svolge nella regione del Chianti fiorentino. Come compositore Daniele Garella ha fatto parte della Casa discografica olandese Oreade Music, con la quale ha realizzato tre compact disc: Healing River (1997), The Healing Source (1998), Healing Music (1999), contenenti proprie composizioni eseguite da solisti provenienti dalle Orchestre del Maggio Musicale Fiorentino e del Teatro alla Scala. Nel 2007 ha iniziato una collaborazione con Fenice Diffusione Musicale, con cui ha pubblicato tre suoi nuovi Cd: Alquimia (2007) Logos (2007), Aleph (2009). Con la Casa discografica Tosca ha poi pubblicato il Cd Laudate Lux (2011), contenente proprie composizioni dedicate all’arpa barocca ed eseguite da Andrew Lawrence-King. Alcune sue musiche si trovano inserite in cinquantasette compact disc, assieme ad artisti di fama internazionale quali, ad esempio, Alan Parson Project, Andreas Vollenweider, Era, Enigma, Kitaro, Youssou N’Dour, Vangelis, Noa, Pavarotti, Carreras, Céline Dion. La sua musica è distribuita in tutto il mondo. Sue composizioni sono state incise dalle Case discografiche Bmg-Sony International, Universal International, Azul Music (Brasile), Arts (Germania), Ozella Music (Germania), Double Pro Music (Italia), New Sounds (Italia), San Pablo (Spagna), Vivat (Inghilterra), Reader’s Digest (Ungheria), Macro Edizioni (Italia). Nel maggio del 2002 la rivista italiana New Sounds ha classificato il suo compact disc Healing Music come uno dei 10 migliori Cd di musica New Age italiana di tutti i tempi. La musica di Daniele Garella, viene correntemente utilizzata in studi di psicoterapia e musicoterapia, in centri yoga, shiatsu, in reparti ospedalieri, nei centri per la maternità, e accompagna inoltre le immagini di video e film dedicati alla natura e alle terapie alternative. Nel settembre 2005 il film Le Ali della Qualità, prodotto dalla Regione Toscana e interamente musicato da Daniele Garella, ha vinto il Premio Mediterraneo 2005.

Born in Florence, Italy (1961), where he received the Diploma in Harmony Counterpoint and Fugue (1987) and in Composition and Choral Conducting (1989) at the Conservatory Luigi Cherubini.
His compositions have been performed under the organisation of the City Council of Florence, the Region of Tuscany, the Italian Ministry of Entertainment, the Rai (Italian radio and television broadcasting), and some radio and televisions all over the world. Since 1996 to 2005 Daniele Garella has been collaborating with the record company Oreade Music (Nl), with whom he composed three different compact disks: Healing River (1996), The Healing Source (1997), Healing Music (1999). Each of these contain compositions performed by musicians coming from the Maggio Musicale Fiorentino and the Teatro alla Scala Orchestras. Together with other artists, among which Dulce Pontes, Pavarotti, Carreras, Celine Dion, Kitaro, Alan Parson Project, Vangelis, Era, Enigma, Andreas Vollenweider, Youssou N’Dour, Kitaro, Noa, he participated in the creation of 57 Cd compilations. Apart from Oreade Music, his work can be found on Cds of the following music publishers: Bmg-Sony International, Universal International, Arts (Germany), Azul Music (Brasil), Double Pro Music (Italy), New Sounds (Italy), San Pablo Media (Spain), Vivat (England), Ozella Music (Germany), Reader’s digest (Hungaria), Macro Edizioni (Italy). With Fenice (Italy) he edited three Cds: Alquimia (2007), Logos (2007), Aleph (2009), and with Tosca Laudate Lux (2011). Daniele Garella has also a degree in Modern Literature at Florence University and he currently teaches Poetic Literature and History of the Musical Theatre at the Conservatoire Mascagni, in Leghorn. Daniele Garella has collaborated as a writer and artistic adviser with numerous Italian publishing houses and has been awarded several nominations and prizes in a number of important literary competitions: in 2007, with Odèion, he was awarded the National prize Tiziano Terzani – Un Tempio per la Pace. Since 1994, Daniele Garella is also the Art director of Musica in Villa, a Festival of music, dance, theatre, held in the Chianti area, in Tuscany. The City Council of Florence organized, in the most important historical sites of Florence, many concerts entirely devoted to his music.